Ну, почти. :)

7-Zip с настройками по умолчанию пакует его в архив размером 1515 байтов.

Если экспортировать содержимое из HxD из такого вида, как на второй картинке, в текст («editor view» в меню), получилось 28756224 байт:

$ file _something_strange_*

_something_strange_.txt: Unicode text, UTF-8 (with BOM) text, with very long lines (2059), with CRLF line terminators

С настройками по умолчанию 7-Zip сжал этот набор одинаковых строк приблизительно в тысячу раз (26190 байтов)


Если кому интересно разгадывать этот ребус дальше, то файл ищется и находится в интернетах по его MD5:

libgen.is/book/index.php?md5=36346AE31666AC53925FC77A4BD1EFA1